ช้างสถิต อาร์ททิเวชัน และนกฮูกดีไซน์ เชิญร่วมงาน JELLY @ CM (Juxtaposed Exhibition by Locomotive Local Youngsters) เจลลี่ กลุ่มก้อนศิลปะจากศิลปินรุ่นใหม่อันหลากหลาย บนพื้นที่เดียวกัน 23 – 31 ตุลาคม 2552 ช้างสถิตอาร์ททิเวชัน เดอะพลาซา เชียงใหม่ www.thejellyproject.com

ช้างสถิต อาร์ททิเวชัน และนกฮูกดีไซน์ เชิญร่วมงาน JELLY @ CM (Juxtaposed Exhibition by Locomotive Local Youngsters) เจลลี่ กลุ่มก้อนศิลปะจากศิลปินรุ่นใหม่อันหลากหลาย บนพื้นที่เดียวกัน 23 – 31 ตุลาคม 2552 ช้างสถิตอาร์ททิเวชัน เดอะพลาซา เชียงใหม่ www.thejellyproject.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ตารางกิจกรรมงานสัมนาย่อย JELLY ระหว่างวันที่ 23 ถึง 31 ตุลาคม 2552
ณ ช้างสถิต อาร์ททิเวชัน เดอะพลาซ่า เชียงใหม่

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Fri 23 Oct / 8 pm. - 9 pm. / กราฟิกไทยก็ช่วยชาติได้
Artist: CG+ Magazine, บก. CG+ Magazine และทีมงานนิตยสาร
พบปะพูดคุยกับทีมงานผู้ผลิตนิตยสารด้านคอมพิวเตอร์กราฟิกรายแรกและรายเดียว ที่เป็นนิตยสารของคนไทยอย่างแท้จริง ที่สนับสนุนงานกราฟิกของศิลปินไทย ไปสู่สายตาชาวโลกผ่านสื่อนิตยสาร พูดคุยกับบรรณาธิการรุ่นใหม่ไฟแรงและทีมงานนิตยสาร พร้อมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และเปิดโลกทรรศน์ในเรื่องของงานกราฟิกดีไซน์กับสื่อสิ่งพิมพ์

Sat 24 Oct / 7 pm. - 9 pm. / ลายเซ็นต์ไทยในโปรดักนอก
Artist: 8e88 Graphic / www.8e88.com
พูดคุยกับ 8e88 Graphic สตูดิโอกราฟิกไทยที่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ มีผลงานในนิตยสารและหนังสือรวมเล่มกราฟิกดีไซเนอร์ของต่างประเทศหลายเล่ม อาทิเช่น Idn, Newwebpick และยังเป็นศิลปินที่มีลายเส้นบนสินค้าแบรนต่างประเทศอย่าง Tiger Beer พูดคุยในแบบเป็นกันเอง ว่ากว่าจะมาเป็นวันนี้มีทีมายังไงบ้าง

Sun 25 Oct / 7 pm. - 9 pm. / Toy is Art ของเล่นเป็นศิลปะได้จริงหรือ?
Artist: Nokhookpapertoy, bymanstudio, นกฮูกดีไซน์ทีม
พบกับ bymanstudio ศิลปินจากบริษัทเล่นอะไร (บริษัทผลิตของเล่นแนวใหม่) พูดคุยเกี่ยวกับการทำของเล่น งานออกแบบคาแรกเตอร์ดีไซน์ ก่อนมาเป็นของเล่นที่กลายเป็นงานศิลป์ และร่วมเวิร์กชอบ งานออกแบบของเล่นกระดาษอย่างง่ายจากทีมงานนกฮูกดีไซน์

Mon 26 Oct / 7 pm. - 9 pm. / หนังจบคนทำหนังนั้นยังไม่จบ
Artist: วิชาติ สมแก้ว, นฆ ปักษนาวิน, สันติภาพ อินกองงาม
นั่งดูหนังร่วมกันกับ 3 ผู้กำกับหนัง แล้วพูดคุยเกี่ยวกับหนังถึงเบื้องลึก เบื้องหลังการทำงานหนังสั้น ว่าด้วยอารมณ์คนทำงานสร้างสรรค์ล้วนๆ ผู้กำกับทั้งสาม ได้แก่ วิชาติ สมแก้ว ศิลปิน และนักทำหนังอิสระกลุ่มไทยอินดี้, นฆ ปักษนาวิน นักเขียน ศิลปิน และ นักทำหนังอิสระ, สันติภาพ อินกองงาม ศิลปิน และ นักทำหนังอิสระ

Tue 27 Oct / 7 pm. - 9 pm. / อาร์ต(ะ)วี้ดดด Artweet+
Artist: Digital zoo team
พูดคุยเกี่ยวกับ Social Networking กับอาชีพ Graphic Designer โดย ทีมงาน Digital zoo เอเจนซี่ไทยในเชียงใหม่ที่คว้ารางวัลออกแบบระดับโลก

Wed 28 Oct / 7 pm. - 9 pm. / กว่าจะเป็นการ์ตูนเล่ม
Artist: จิราภรณ์ โคตรมิตร จากการ์ตูนไอ้แป้น, วนิดา นิรมร ผู้วาดการ์ตูนกบนอกกะลา
พบปะนักเขียนการ์ตูนชื่อดัง จากเว็บเป็นการ์ตูนเล่ม นามไอ้แป้น และคุณวนิดา ผู้เขียนการ์ตูนจากสื่อโทรทัศน์รายการกบนอกะลา สองท่าน ที่จะมาพูดคุย เบื้องลึก เบื้องหลัง ว่ามีขั้นตอน และกระบวนการทำงานอย่างไร กว่าจะมาเป็นหนังสือการ์ตูนเป็นเล่มที่วางขายตามร้านหนังสือทั่วไป

Thu 29 Oct / 7 pm. - 9 pm. / ดิจิตอลอาทล้านนาคือ?
Artist: ท็อป Sub mag แก๊ง nokhookdesign บอย creative buffalo และสมาชิก Ho designer
ร่วมเสวนาพูดคุยกับกลุ่มดีไซเนอร์ล้านนา Ho designer ที่รวมตัวกันสร้างสังคมออนไลน์ด้วยงานดิจิตอล กราฟิกอาท สไตล์ล้านนา กับ สามขวบปีที่ทำงานมา ว่าล้านนาในงานดิจิตอลสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างไร พร้อมเจาะเบื้องหลังการรวมงาน และจัดทำอีบุคแจกฟรีภายในเว็บด้วย

Fri 30 Oct / 7 pm. - 9 pm. / Street art now!
Artist: kobby1, dths crew
ร่วมเวิร์กชอบกับ kobby 1ศิลปินกราฟิตี้ที่ทำงานมากว่า 14 ปี ในเชียงใหม่ และกลุ่มศิลปินสตรีทอาทไทยและเทศ กับงานสตรีทอาทแนวใหม่ที่ใช้ทุนไม่มาก กับอิทธิพลของสตรีทอาร์ทต่อกระแสโลก และมองทิศทางของสตรีทอาร์ทในอนาคต

Fri 31 Oct / 7 pm. - 9 pm. / Music Jam
Artist: Gig & Music, sumet minimal
พูดคุย และร่วมแจมดนตรีกับศิลปินกลุ่ม music และมี party ปิดงาน สังสรรค์ระหว่างศิลปินและแขกในงาน

** หมายเหตุ: - กลุ่มดนตรีแสดงทุกวัน โดยวงดนตรีหลากหลายวงจะหมุนเวียนผลัดเปลี่ยนกันมาแสดง
- กลุ่มวีดีโอฉายทุกวัน วันละ 1 รอบ (เวลายังไม่ระบุ)

งานวาวี 9 ปี วันที่ 9 กันยายน 2009

งานที่ minimal galler วันที่ 31 กรกฏาคม 2552 งานที่ผ่านๆมาที่ทีมงานเปเป้อไปจัดทำ ที่ร้าน iberry เชียงใหม่ งานแพนด้า วันที่ 10 กรกฏาคม 2552 สนับสนุน โดยเปเป้อ

เปเป้อแมคกาซีนเราเป็นหนังสือ free copy มีมาจะครบ 2 ปีแล้ว

ใน 4 เล่มแรก เนื้อของเราออกจะเป็นวัยรุ่นมากๆ
เกี่ยวกับแฟชั่นเป็นส่วนใหญ่ ก็จะออกมาถือว่าโดนคนหลายๆคน

แต่ทางเรา 2 คน ซึ่งเรากับพี่กบ ได้ไปกรุงเทพ ประมาน 2 อาทิตย์

ก่อนจะออกเล่ม 5 ได้ไปดูงานและทำงานกับ"รุ่นพี่ที่เรานับถือ และมีชื่อเสียงท่านหนึ่ง" และท่านก็ได้สอนเราในด้านต่างๆ ผ่านระยะเวลาเป็นเดือนๆ ที่ไปหมกอยู่บ้านพี่แก ทั่งกิน ทั่งนอน และก่อกวน... จนเมื่อชุบตัวเสร็จก็กลับมาเชียงใหม่ ขอบคุณมากค่ะที่ให้เราไปหมกอยู่ที่บ้าน

เราได้กลับมานั่งมองเชียงใหม่ในวงข้างนอก มองแบบคนนอกมองเข้ามา

เมื่อก่อนเราทรนงมาก เราเก่งมากๆ ดังมากๆ แต่ มันไม่มีอะไรเลยในหนังสือเราเหมือนมีแต่อะไรที่ว่างเปล่า "กราฟฟิกแรงๆมาก และก็โดนเอาไปก็อปปี้เลย" ถ้าเราเอาความศิวิลัย มาใส่ในหนังสือมาก เกินไป ...มันอาจจะไม่ใช่ ณ เวลานี้ เพราะเชียงใหม่คือเมืองปราบเซียน" เชียงใหม่คือเชียงใหม่ เชียงใหม่ไม่ใช่กรุงเทพ" ดังที่เหมือนเจ้ายายกล่าวไว้ ...



เรา 2 คน และทีมงาน รวมไปถึงเพื่อนๆ จึงได้ลด" e-go" ที่แรงๆลงมา มองมุมกลับ

เรามองว่าเรายังไม่รู้จักเชียงใหม่พอ เราคงต้องทำหนังสือออกมาในแบบใหม่ ในแบบของเราที่เรียกว่า"เปเป้อ" มันอาจไม่ใช่หนังสือที่เท่ หนังสือที่เจ๋ง เหมือนเมื่อปีที่แล้ว แต่มันเป็นหนังสือที่ทำเพื่อเชียงใหม่..

เหมือนฟรีก๊อปปี้รุ่นพี่อีกหลายๆเล่ม ที่เป็นตัวอย่างที่ดีให้แก่เรา...เสมอมาและเราก็รักที่จะอ่านหนังสือของทุกๆเล่มที่มีในเชียงใหม่ ...ยินดีให้ความร่วมมือ ...ยินดีให้ความเห็น .....ยินดีที่จะร่วมงาน

และเราอยากให้ทุกๆคน ทั้งคนกรุงเทพ คนเชียงใหม่ และคนต่างจังหวัดรวมไปถึง คนที่อยู่ต่างประเทศ มองเชียงใหม่ในมุมมองเดียวกับเรา...

ว่าเชียงใหม่เป็นเมืองที่"น่ารัก"อย่างไร...
มุมมองของคนที่เกิด โต รักและจะอยู่ที่เมืองเชียงใหม่...ไปตลอดชั่วชีวิต

...............................................


มาให้ความเห็นหรือดูความเคลื่อนไหวในเปเป้อได้ที่


www.paper-mag.com

ผู้ที่อยู่"ต่างจังหวัด" ถ้าอยากอ่านกรุณา เขียนโปสการ์ดส่งมาที่

โครงการสหศรีภูมิเพลส

244 ถ.มณีนพรัตน ต.ศรีภูมิ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200



***เราจะจัดส่งให้ท่านเพียงเล่มเดียวเท่านัน หากสนใจอ่าน

อีกกรุณาส่งโปสการ์ดมาตามที่อยู่ในเปเป้อ **



สถานที่รับและแจกเปเป้อในจังหวัดเชียงใหม่

ได้แก่ร้านดังนี้

-ร้าน Iberry ในนิมมานเหมินต์ซอยสุดท้าย
-ร้านดอกไม้ Iris florist หน้าวอมอัพ
-ร้าน minimal Gallery นิมานเหมินตร์ซอย 13
-ร้านหนังสือเล่า
-ร้านหนังสือเช่าตะวา สาขายุพราชและหลัง มอชอ
-ร้านกาแฟกาลาโต้ อยู่ในโครงการสหศรีภูมิเพลส
-ร้าน the old chiang mai cafe
-ร้าน บ้านเบเกอรี่ ใก้ลๆโรงพยาบาลรวมแพทย์
-Seescape Gallery นิมานเหมินต์ซอย 17
-ร้านสวนนม

และจะแจ้งเพิ่มเติมอีกในภายหลังนะคะ